Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Öğretim Görevlisi Ümit Öztürk, Bolu’nun simgelerinden Köroğlu ve Ayvaz efsanesini yapay zekâ araçlarıyla yeniden canlandırarak dijital bir hikâyeye dönüştürdü. Bolu Araştırmaları ve Halk Kültürü Sempozyumu kapsamında hazırlanan kısa film, hem etkinlikte sergilendi hem de TRT Haber ekranlarında izleyiciyle buluştu.
Anadolu efsaneleri dijital dünyada hayat buluyor
Uzun yıllardır Anadolu mitleri, destanları ve sözlü kültür ürünleri üzerine araştırmalar yapan Öztürk, bu zengin mirası teknolojinin imkânlarıyla modern bir anlatıya dönüştürme hedefiyle yola çıktı. Asistanı Ayşe Karakaya ile birlikte, ilk olarak Köroğlu ve Ayvaz efsanesini dijital ortamda yeniden yorumladı.
Filmde, yapay zekâ destekli senaryo yazımı, generatif görsel motorlarla üretilen dijital illüstrasyonlar, yine yapay zekâyla oluşturulan müzik ve seslendirmeler bir araya getirildi. Öztürk, projenin “geleneksel kültür ile çağın dijital dili arasında bir köprü kurmayı amaçladığını” söyledi.
Filmin her sahnesi Bolu’nun ruhunu taşıyor
Kısa film, Bolu’nun 8 ilçesinin —Seben, Mudurnu, Kıbrıscık, Göynük, Gerede, Yeniçağa, Dörtdivan ve Mengen— dijital olarak yeniden yorumlandığı sahnelerle dikkat çekiyor.
• Abant Gölü kıyısında Köroğlu’nun atını durdurduğu sahnede rüzgâr gerçekmiş gibi esiyor.
• Seben’in kaya evleri önünde Ayvaz’ın dua ettiği karede taşların soğuğu izleyiciye geçiyor.
• Göynük Zafer Kulesi’nde gün batarken Bolu’nun tarihinin yankısı kadraha yansıyor.
Her sahne, Bolu’nun doğal ve kültürel mirasını yapay zekânın estetik diliyle yeniden yorumlayarak izleyiciye güçlü bir atmosfer sunuyor.
“Teknoloji bir araçtır ama hikâyenin kalbi insandır”
Öztürk, projenin sadece bir dijital film değil, aynı zamanda kültürel bir bellek çalışması olduğunu vurguladı. Anadolu’nun sözlü anlatımlarının dijital bir arşive dönüştürülmesi gerektiğini belirten Öztürk, şunları kaydetti:
“Teknoloji bir araçtır, fakat hikâyenin kalbi insandır. Bu efsaneler sadece geçmişimizin değil, kimliğimizin ve geleceğimizin de parçasıdır. Yapay zekâ, doğru kullanıldığında duyguyu ve sanatı zenginleştiren yeni bir anlatım dilidir.”
“Köroğlu ve Ayvaz – Efsaneden Piksele” kültür köprüsü olma yolunda
Öztürk, filmin yalnızca bir başlangıç olduğunu ve Anadolu’nun tüm destanlarını modern dijital hikâyelere dönüştürmeyi hedeflediğini belirtti:
“Bu film, teknolojiyi Anadolu’nun sıcak kalbiyle buluşturduğumuz bir kesişimdir. Bugün Bolu’dan başladık ama hedef Anadolu’nun tamamı. Her efsane yeniden anlatılmayı hak ediyor.”
